Filipinas presenta una protesta diplomática por un vídeo de China Daily

El Ministerio de Asuntos Exteriores filipino ha exigido la retirada de un vídeo generado con inteligencia artificial que representa a los filipinos como monos y desacredita el laudo de 2016 sobre el mar de China Meridional. Pekín sostiene que la pieza no expresa la posición oficial china.

Filipinas presentó el 17 de julio una protesta diplomática ante China y exigió la retirada de un vídeo difundido por el diario estatal China Daily, publicado el día 10 y elaborado con inteligencia artificial, que representa a los filipinos como monos dentro de una crítica al laudo arbitral de 2016 sobre el mar de China Meridional. La actuación no se limitó a una declaración pública: el subsecretario de Asuntos Exteriores Leo Herrera-Lim trasladó la objeción al embajador chino en Manila, Jing Quan, mientras la embajada filipina en Pekín remitió una carta al director de la publicación.

El Departamento de Asuntos Exteriores, según la comunicación recogida por la agencia pública Philippine News Agency ↗, calificó el contenido de degradante y racista, pidió su retirada inmediata y sostuvo que una discrepancia política o jurídica no justifica representar de ese modo a una población. La protesta confirma tanto el canal empleado por Manila como la petición dirigida a China Daily; no implica, por sí misma, que el Gobierno chino haya ordenado la publicación del vídeo o que vaya a retirarlo.

La pieza muestra a un mono vestido con prendas identificables como filipinas y manejado por brazos rotulados como Estados Unidos y Japón; después aparece un documento con las palabras «South China Sea arbitration award», la figura es arrojada al mar y un buque le dirige un cañón de agua. La descripción coincide en los relatos independientes de Associated Press ↗ y Reuters ↗, que verificaron además la fecha de publicación y la presentación formal de la protesta.

El Ministerio de Exteriores chino se distanció del contenido. Su portavoz Lin Jian declaró el viernes que el vídeo no representa la posición oficial de China y evitó comentarlo, aunque reiteró el rechazo de Pekín al arbitraje de 2016. Esa respuesta establece la posición del Gobierno chino sobre la autoría institucional de la pieza, pero no aclara si China Daily la retirará, si publicará una rectificación o si las autoridades adoptarán alguna medida sobre su difusión.

El vídeo apareció durante los actos por el décimo aniversario del laudo emitido el 12 de julio de 2016 por un tribunal constituido bajo la Convención de Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. Filipinas inició el procedimiento en 2013; China no participó y continúa rechazando la decisión, mientras Manila la considera parte de la base jurídica de sus derechos marítimos. El laudo concluyó, entre otros aspectos, que las reclamaciones chinas de derechos históricos dentro de la denominada línea de nueve trazos carecían de fundamento jurídico en la medida en que excedían lo previsto por la Convención.

El diario filipino BusinessMirror ↗ confirmó la declaración de Exteriores y recogió reacciones de legisladores filipinos, aunque sus valoraciones políticas no modifican el alcance del acto diplomático. Por su parte, el secretario de Defensa, Gilberto Teodoro, vinculó el material con la disputa marítima y con el uso de cañones de agua contra embarcaciones filipinas; sus afirmaciones expresan la posición del Gobierno de Manila y no prueban que el vídeo responda a una instrucción específica del Ejecutivo chino.

Hasta las 16:02 UTC del 17 de julio, China Daily no había anunciado públicamente la retirada del vídeo ni una disculpa, y el Ministerio chino tampoco había comunicado una respuesta formal a la protesta más allá de las declaraciones de su portavoz. El expediente diplomático queda, por tanto, abierto: están confirmadas la objeción presentada en Manila, la carta enviada desde Pekín y la petición de retirada, pero no el cumplimiento de esa petición ni una medida posterior de las autoridades chinas.