Filipinas eleva a dos los marineros heridos en el choque con China en Second Thomas
El balance filipino posterior elevó a dos los marineros heridos: uno recibió cuatro puntos por una herida en la cabeza y el otro sufrió contusiones o abrasiones en un brazo y una mano. Manila y Pekín mantienen versiones contrapuestas sobre el inicio del choque.
Actualizaciones
Filipinas eleva a dos el balance de marineros heridos
El balance filipino dejó de ser de un solo herido el 21 de julio, cuando el portavoz de las Fuerzas Armadas para el mar de Filipinas Occidental, el contralmirante reservista Roy Vincent Trinidad, comunicó que dos marineros habían resultado lesionados. Según la comparecencia recogida por ABS-CBN News ↗, uno sufrió una herida en la cabeza que requirió cuatro puntos y el segundo presentó contusiones en un brazo y una mano; Manila Bulletin ↗ describió esta última lesión como abrasiones en el brazo. Inquirer.net ↗ informó por separado de que la Guardia Costera filipina evacuó a dos integrantes de la Marina.
El recuento inicial de un marinero herido, difundido por las Fuerzas Armadas el 20 de julio y recogido por Reuters ↗ y Associated Press ↗, era por tanto preliminar; el nuevo balance no describe una lesión posterior al choque, sino una segunda víctima contabilizada en la comparecencia del día siguiente. No se han publicado las identidades, los partes médicos completos ni la situación hospitalaria posterior de los dos marineros.
Wang Yi responde con una protesta china durante la reunión con Lazaro
El ministro chino de Exteriores, Wang Yi, respondió durante la reunión del 22 de julio con Ma. Theresa Lazaro mediante una protesta propia por el incidente de Second Thomas. Según la versión oficial china difundida por Xinhua ↗, Wang atribuyó a personal filipino el choque contra embarcaciones chinas y acusó a sectores de las fuerzas militares y policiales de Filipinas de provocar incidentes y actuar por encargo de actores externos. La declaración confirma la respuesta diplomática de Pekín, pero no verifica por sí misma la secuencia del encuentro marítimo, sobre la que las grabaciones disponibles siguen siendo fragmentarias.
Reuters ↗ contrastó los comunicados de ambas partes y estableció que los dos ministros formularon protestas durante la misma reunión: Lazaro por la actuación contra el personal filipino y Wang por lo que describió como un acto de embestida contra buques chinos. La cobertura local de ABS-CBN News ↗ confirmó la protesta de Manila y que ambos abordaron la continuidad de los canales de comunicación. No se anunció un acuerdo operativo, una investigación conjunta ni cambios en las reglas para las operaciones alrededor del BRP Sierra Madre.
Filipinas comunica a Wang Yi una protesta por el choque de Second Thomas
La secretaria filipina de Asuntos Exteriores, Ma. Theresa Lazaro, comunicó el 22 de julio al ministro chino Wang Yi una protesta por la actuación de la Guardia Costera china contra personal filipino en Second Thomas. El encuentro bilateral se celebró en Manila, al margen de las reuniones ministeriales de ASEAN, y resolvió la incógnita sobre si el Gobierno filipino trasladaría formalmente su protesta a Pekín. La Philippine News Agency ↗, que publicó la posición del Departamento de Asuntos Exteriores, e Inquirer.net ↗ coinciden en que Lazaro calificó de inaceptables las acciones contra el personal filipino y reiteró ante Wang la protesta de Manila.
Reuters, a través de Interaksyon ↗, verificó la reunión y la declaración posterior de Lazaro, según la cual ambas partes abordaron la necesidad de mantener abiertos los canales de comunicación, gestionar las tensiones y buscar vías prácticas. La información publicada no incorpora una respuesta detallada de Wang a la protesta, el acta de la conversación, una nota diplomática escrita o un mecanismo acordado para evitar nuevos contactos físicos alrededor del BRP Sierra Madre. Tampoco aporta un diagnóstico del marinero herido, por lo que esa parte del balance continúa pendiente.
Filipinas convoca al embajador chino por el incidente en Second Thomas
El presidente Ferdinand Marcos Jr. convocó el 21 de julio al embajador chino en Manila, Jing Quan, por el encuentro de la víspera en Second Thomas. El Philippine Daily Inquirer ↗ informó de la comparecencia en el palacio de Malacañang durante la tarde, después de que la Presidencia anunciara la convocatoria. Reuters ↗ verificó el anuncio con la oficina presidencial a las 09:33 UTC y confirmó que se produjo horas después de que Pekín convocara al embajador filipino en China.
Las convocatorias son, por tanto, recíprocas y constituyen una actuación diplomática confirmada de ambos gobiernos. No resuelven las versiones contrapuestas sobre el inicio del contacto físico ni equivalen necesariamente a la entrega por Manila de una nota de protesta separada, cuya existencia no se había comunicado. Tampoco se publicó el contenido íntegro de la conversación entre Marcos y Jing, un nuevo diagnóstico del marinero herido o un acuerdo bilateral para modificar las operaciones alrededor del BRP Sierra Madre.
China convoca al embajador filipino y comunica el traslado del marinero herido
El Ministerio de Exteriores chino convocó el 21 de julio al embajador de Filipinas en Pekín por el encuentro de la víspera en Second Thomas. La institución acusó a la parte filipina de haber provocado el incidente y de tergiversar después los hechos, mientras la Guardia Costera china afirmó que permitió el traslado del tripulante herido desde el BRP Sierra Madre mediante pequeñas embarcaciones «por consideraciones humanitarias». Reuters ↗ verificó la convocatoria en el comunicado ministerial y atribuyó expresamente a Pekín tanto la acusación como la versión sobre el traslado; las autoridades filipinas no habían confirmado públicamente el recorrido, el destino médico ni el diagnóstico del marinero.
Las Fuerzas Armadas filipinas rechazaron ese mismo 21 de julio la narración china como falsa y engañosa y sostuvieron que su personal no inició la confrontación. La convocatoria eleva el incidente al plano diplomático, pero no equivale a la protesta que el Departamento de Asuntos Exteriores filipino había anunciado que estudiaría: al cierre de esta ampliación seguía sin constar una nota formal presentada por Manila. Tampoco se había publicado una grabación continua que permitiera resolver las versiones opuestas sobre el comienzo del contacto físico ni un balance chino independiente de víctimas o daños.
Las Fuerzas Armadas de Filipinas comunicaron el 20 de julio que un marinero resultó herido y una embarcación neumática de la Marina sufrió daños durante un encuentro con la Guardia Costera china en Second Thomas, conocido en Filipinas como Ayungin. El incidente ocurrió junto al BRP Sierra Madre, el buque filipino encallado que funciona como puesto militar, después de que una lancha rígida china con ocho ocupantes se aproximara para tomar fotografías y vídeos, según el parte militar recogido por la Philippine News Agency ↗.
Las imágenes difundidas por las Fuerzas Armadas y examinadas por Associated Press ↗ muestran las dos embarcaciones a corta distancia, a tripulantes de ambos lados con remos o bastones y a un integrante de la Guardia Costera china golpeando a un marinero filipino. La grabación confirma el contacto físico y el golpe, pero no ofrece una secuencia continua de todo el encuentro y, por sí sola, no permite establecer qué maniobra lo inició.
La versión filipina sostiene que dos botes de su Marina se acercaron para pedir a la embarcación china que se retirara y que el personal chino respondió golpeando en la cabeza a uno de los tripulantes con un bastón de madera. El Departamento de Defensa Nacional condenó la actuación y la describió como parte de un patrón de hostigamiento, mientras el Departamento de Asuntos Exteriores afirmó que la violencia contra personal filipino es inaceptable y requiere una actuación diplomática, según una segunda información de la agencia pública filipina ↗. Esa declaración confirma la posición de Manila, no que se haya presentado ya una protesta formal.
Pekín ofrece una secuencia distinta. La Guardia Costera china afirmó que dos botes vinculados al puesto filipino ignoraron sus advertencias, se aproximaron y embistieron de forma peligrosa una patrullera, y que sus ocupantes atacaron primero con remos y palos largos. Según el organismo, sus agentes emplearon advertencias, maniobras y contramedidas proporcionadas. Reuters ↗ contrastó ambas declaraciones y revisó un vídeo filipino de 25 segundos y otro de 49 segundos difundido por el diario estatal chino Global Times; en este último se oye a agentes chinos ordenar la retirada mientras personal de las dos partes sostiene objetos de madera.
La identidad del marinero no fue publicada. El Mando Occidental filipino le prestaba atención médica y evaluaba si necesitaba ser evacuado, de modo que no existe todavía un diagnóstico público ni un parte definitivo sobre la gravedad de la lesión. La cobertura local de BusinessWorld ↗ confirmó que el balance divulgado por Manila se limitaba a un herido y daños en el bote; China no comunicó víctimas propias en las informaciones disponibles.
Second Thomas se encuentra dentro de la zona económica exclusiva de 200 millas náuticas que Filipinas reclama conforme a la Convención de la ONU sobre el Derecho del Mar, aunque China reivindica el arrecife y exige la retirada del Sierra Madre. Manila encalló allí el buque en 1999 y mantiene una guarnición a bordo. En julio de 2024, los dos gobiernos alcanzaron un entendimiento provisional para reducir los choques durante las misiones de abastecimiento, pero no publicaron íntegramente sus términos ni resolvieron la disputa de soberanía.
Al cierre de esta información no se había difundido una grabación continua que resolviera las acusaciones contrapuestas sobre el inicio del encuentro. Tampoco constaban un diagnóstico médico definitivo, una evacuación ejecutada ni una nota diplomática presentada formalmente por Filipinas. Esos elementos, junto con cualquier informe posterior de daños o víctimas por parte china, determinarán si el balance y el estado diplomático del incidente deben ampliarse.
Qué está confirmado
- El 20 de julio de 2026 se produjo un encuentro entre personal de la Marina filipina y de la Guardia Costera china junto al BRP Sierra Madre en Second Thomas.
- Las imágenes publicadas muestran embarcaciones a corta distancia, personal de ambas partes con remos o bastones y a un agente chino golpeando a un marinero filipino.
- El balance filipino del 21 de julio elevó a dos los marineros heridos: uno recibió cuatro puntos por una herida en la cabeza y el otro sufrió contusiones o abrasiones en un brazo y una mano; el recuento inicial del día 20 había contabilizado a un solo herido.
- El Ministerio de Exteriores chino convocó el 21 de julio al embajador filipino por el incidente; la Guardia Costera china comunicó que permitió trasladar al marinero herido y las Fuerzas Armadas filipinas rechazaron la versión china sobre el origen del choque.
- Ferdinand Marcos Jr. convocó el 21 de julio al embajador chino Jing Quan, por lo que ambos gobiernos requirieron la comparecencia del representante del otro país.
- Ma. Theresa Lazaro comunicó el 22 de julio directamente a Wang Yi una protesta filipina por las acciones contra su personal en Second Thomas.
- Wang Yi respondió en la misma reunión con una protesta china, en la que atribuyó a personal filipino la embestida contra embarcaciones chinas.
Qué sigue abierto
- Las grabaciones publicadas son fragmentarias y no establecen la secuencia completa ni qué parte inició las maniobras físicas.
- No se han publicado las identidades de los dos marineros, los partes médicos completos ni su situación hospitalaria posterior.
- Ambos ministros formularon protestas, pero no se han publicado el contenido íntegro de la reunión ni una nota diplomática escrita de Manila.
- La reunión no produjo un mecanismo operativo anunciado para evitar nuevos contactos físicos alrededor del BRP Sierra Madre.
- China no había comunicado víctimas propias ni un balance detallado de daños.